Description
Object description
whole: the image and text are integrated, with the image occupying the left half, and the main title positioned across the
top, in black. Further text is positioned down the right-hand half, in black and brown. All are held within a black border and set against
a white background.
image: two French soldiers, one sitting at a table, one standing, read a newspaper. The standing soldier wears a Croix de
Guerre.
text: Le Cercle National du Soldat
SIÈGE SOCIAL: MINISTÈRE DE LA GUERRE_BASTION 55, Porte Dauphine, PARIS
BUT:
CRÉER AU FRONT ET À L'ARRIÈRE DES MILLIERS DE CERCLES, AVEC BIBLIOTHÈQUES, REVUES, JEUX, ETC....
À LA DEMANDE DU GRAND QUARTIER GÉNÉRAL
300 CERCLES SONT DÉJÀ OUVERTS
Toutes souscription, même la plus minime, est reçue:
AU CRÉDIT LYONNAIS (Siège central) et Agences de Paris et de province _Compte No.201-695.
AU MINISTÈRE DE LA GUERRE, Bastion 55, Porte Dauphine, PARIS.
AU SECRÉTARIAT, 243, Boulevard Saint-Germain.
IMP. CRÉTÉ, 2, Rue des Italiens_PARIS
Les noms des donateurs seront consignés dans un registre déposé au Ministère de la Guerre et au Ministère de l'Instruction Publique.
Une bibliothèque composée de 80 volumes revient à 100Fs.
Tout donateur d'une ou plusieurs bibliothèques pourra avoir son nom, ou celui d'un des siens tombé au Champ d'honneur, gravé sur la
bibliothèque.
Chavannaz
[The National Soldier's Club. Head Office: Ministry for War [address]. Aim: to create at the front and behind the lines thousands of clubs,
with libraries, magazines, games, etc. At the request of the General Headquarters 300 clubs are already open. Any contribution, however
small, is accepted: at the Crédit Lyonnais bank (Head Office) and its agencies in Paris and the provinces, acc. no. 201-695. At the
Ministry for War [address]. At the Secretariat [address]. The names of donors will be recorded in a register lodged at the Ministry for War
and the Ministry for Public Education. A library consisting of 80 books costs 100 Frs. Any donor of one or several libraries can have his
name, or that of one of his family who has fallen on the Field of Honour, inscribed on the library.]
Physical description
Same poster as PST 11195 but with different title.
Inscription
Anciennement Le Cercle National du Soldat
Inscription
SECRÉTARIAT TRANSFÉRÉ 117, Avenue des Champs-Elysées