Description
Object description
whole: the title is positioned across the top edge, in black Gothic script. The text is positioned below occupying the
remainder, also in black Gothic script. Some of the text is in two columns held within a blue and white design. All set against a yellow
background.
image: text only.
text: Ein Vergleich!
[left-hand text column] Wie ists in der Grossstadt?
Tausende von Arbeitslosen!
Dabei überfüllte Fabriken und von Stunde zu Stunde grösseres Angebot von Arbeitskräften.
Steigender Arbeitsmangel!
Weil Kohlen und alle Rohstoffe fehlen.
Wohnungsnot!
Weil vier Jahre lang nichts gebaut wurde.
Hunger!
Weil die Transporte stocken und keine Lebensmittel-Vorräte da sind.
Keine Feuerung!
Denn Kohle bleibt aus.
Kein Verdienst!
Denn die ungeheuren Preise für Nahrung fressen alles Einkommen.
[right-hand text column] Wie ists auf dem Lande?
Mangel an Arbeitskräften!
Hunderttausende von Kriegsgefangenen sind fort! Ihre Arbeitsstellen stehen leer.
Täglich mehr Arbeit!
Gewaltige Kartoffelmengen sind zu retten, Getreide ist zu dreschen, Holz zu schlagen usw.
Ausreichende Wohnungen!
Weil weniger Zustrom aus dem Felde.
Auskömmliche Nahrung!
Wenn Alle arbeiten und unsere ländlichen Erzeugnisse bergen.
Genügende Heizung!
Denn Holz ist da.
Ausreichender Lohn!
Denn Wohnung und Verpflegung kosten weniger.
Arbeitsuchende - aufs Land!
In der Grossstadt herrscht Not, Auf dem Lande gibts Brot!
Arbeitsnachweis in Berlin: SO 16, Michaelkirchplatz 1.
Sonst Auskunft durch die Gemeindeverwaltungen.
BERNHARD
HEYMANN UND SCHMIDT, A.-G., BERLIN, N.
[A Comparison! What is it like in the city? Thousands unemployed! With overmanned factories and an hourly increase in the numbers of those
seeking work. An increasing shortage of work! Because of a lack of coal and all raw materials. A shortage of housing! Because for four
years nothing was built. Hunger! Because transport is at a standstill and no food supplies are getting through. No heating! Because there
is no coal. No earnings! Because the incredible prices of food gobble up all income. What is it like in the country? Shortage of labour!
Hundreds of thousands of prisoners of war have gone! Their jobs are vacant. More work every day! Great quantities of potatoes can be
salvaged, cereals threshed, wood chopped, etc. Adequate housing! Because there are fewer people coming from the army. Sufficient food! If
everyone works and gets in the produce of the land. Satisfactory heating! For there is wood there. Adequate pay! Because housing and food
cost less. If you are looking for work – go to the country! In the city there is hardship, in the country there is bread! Employment agency
in Berlin: [address]. Otherwise information from local administrative offices. Heymann and Schmidt stock corporation
[address].]
Physical description
Printed in two halves.