previous
next
  • Use this image under non-commercial licence

    This image was created and shared by: John Hendry

    The image is free to reuse for non-commercial purposes under the IWM Non Commercial Licence. By downloading any images or embedding any media, you agree to the terms and conditions of the IWM Non Commercial Licence, including your use of the attribution statement specified by IWM. For this item, that is: © John Hendry (WMR-74625)

    Embed
    HTML: BBCode:
  • Use this image under non-commercial licence

    This image was created and shared by: John Hendry

    The image is free to reuse for non-commercial purposes under the IWM Non Commercial Licence. By downloading any images or embedding any media, you agree to the terms and conditions of the IWM Non Commercial Licence, including your use of the attribution statement specified by IWM. For this item, that is: © John Hendry (WMR-74625)

    Embed
    HTML: BBCode:

Memorial details

Town
Llanfaelog
County
Gwynedd
Country
Wales
Commemoration
First World War (1914-1918)
Lost
Not lost
WM Reference
74625
Current location

Church on L/H side of road in Rhosneigr direction
St. Meulog Church
A.4080
Llanfaelog
Gwynedd
LL63 5SS
Wales

OS Grid Ref: SH 33713 72986
Denomination: Anglican Church in Wales

View location on Google Maps
Description
Interior wall of church, right hand side facing pulpit. Metal plaque with inscription and names, regiments of 30 servicemen fro the First World War Edit Dec 2019: plaque looks wooden, see my photo.
Inscription
Yma dan cysgod Croes Crist wele enwau ein brodyr o Llanfaelog, a Llanbeulan a Aberthasant eu bwydau yn y Rhyfel Fawr 1914 -18...Poed i'r oesodd a ddê eu cadw mewn côf gwastadol gan roddi i dduw y diolch mawl a'r gogoniant - Amen. The English translation says that under Christ's Cross are the names of the brothers from three parishes who died in the Great War , "May the ages to come keep them in continuous memory". 30 names are inscribed, 18 of which also appear on the nearby memorial of Rhosneigr.
Inscription legible?
yes
Names on memorial
Davies, Robert
Fair, Robert
Gate, Wm Haselden
Hahn, Walter Fredk
Hallsworth, A Vincent
Hughes, John
Jones, Arthur Lloyd
Jones, Evan
Jones, John Richard
Lewis, Thomas
See details for all 30 names
Commemorations
  • First World War (1914-1918)
    Total names on memorial: 30
    Served and returned: 0
    Died: 30
    Exact count: yes
    Information shown: Name, regiment, year of death
    Order of information: Chronologically by year
Condition
Trust fund/Scholarship
No
Purpose: Unknown or N/A
Responsibility
unknown

This record comprises all information held by IWM’s War Memorials Register for this memorial. Where we hold a names list for the memorial, this information will be displayed on the memorial record. Please check back as we are adding more names to the database.

This information is made available under a Creative Commons BY-NC licence.

This means you may reuse it for non-commercial purposes only and must attribute it to us using the following statement:

© WMR-74625

For queries, please contact memorials@iwm.org.uk.