previous
next
  • Use this image under non-commercial licence

    This image was created and shared by: Gethin Matthews

    The image is free to reuse for non-commercial purposes under the IWM Non Commercial Licence. By downloading any images or embedding any media, you agree to the terms and conditions of the IWM Non Commercial Licence, including your use of the attribution statement specified by IWM. For this item, that is: © Gethin Matthews (WMR-65213)

    Embed
    HTML: BBCode:

Memorial details

Memorial type
Board / Plaque / Tablet
District
Cardiff
Town
Cardiff
County
South Glamorgan
Country
Wales
Commemoration
First World War (1914-1918)
Lost
Not lost
WM Reference
65213
Current location

Chapel 1877 Bar & Restaurant
Churchill Way (was Pembroke Terrace)
Cardiff
Cardiff
South Glamorgan
CF10 2SS
Wales

OS Grid Ref: ST18737637
Denomination: Undefined

View location on Google Maps
Description
Nowy headed bronze plaque with dedicatory inscription. At top centre a laurel wreath encircling the words ER/ COF. Rose decoration in each corner.
Inscription
ER COF/ AM NAW AELOD/ O'R EGLWYS HON/ A SYRTHIODD YN/ Y RHYFEL MAWR/ 1914-1918/ (Names)/ NAC OFNWCH RHAG/ Y RHAI A LADDANT Y/ CORPH AC NID ALLANT/ LADD YR ENAID MATH x.28 Translates as: IN MEMORY/ OF NINE MEMBERS/ OF THIS CHURCH/ WHO FELL/ DURING THE GREAT WAR/ 1914-1918/ (Names)/ FEAR NOT THEM WHICH/ KILL THE BODY/ BUT NOT ABLE/ TO KILL THE SOUL Math. X.28
Inscription legible?
yes
Names on memorial
Davies, Isaac J
Davies, John
Griffiths, D Ll
Griffiths, George
Jones, A Ll
Roberts, John
Rogers, Arthur
Thomas, Arthur
Thomas, R Pendal
See details for all 9 names
Commemorations
  • First World War (1914-1918)
    Total names on memorial: 9
    Served and returned: 0
    Died: 9
    Exact count: yes
    Information shown: Surname, forename
    Order of information: Alphabetically by surname
Components
  • Plaque
    Measurements: height 736mm, width 381mm
    Materials: Bronze
Condition
Trust fund/Scholarship
No
Purpose: Unknown or N/A
Reference

This record comprises all information held by IWM’s War Memorials Register for this memorial. Where we hold a names list for the memorial, this information will be displayed on the memorial record. Please check back as we are adding more names to the database.

This information is made available under a Creative Commons BY-NC licence.

This means you may reuse it for non-commercial purposes only and must attribute it to us using the following statement:

© WMR-65213

For queries, please contact memorials@iwm.org.uk.