Memorial details
- Memorial type
- Board / Plaque / Tablet
- District
- Anglesey
- Town
- Holyhead
- County
- Gwynedd
- Country
- Wales
- Commemoration
- First World War (1914-1918)
- Lost
- Not lost
- WM Reference
- 60617
Support IWM
Any gift we receive makes a vital contribution to our ongoing work, from conserving our collection to supporting our public programme.
Current location
Tabernacle Chapel
Upper Baptist Street/ Thomas Street
Holyhead
Anglesey
Gwynedd
LL65
Wales
OS Grid Ref: SH 245 825
Denomination: Methodist
- Description
- White shield-shaped tablet set on a black mount of the same shape. Lettering in black.
- Inscription
- CYSEGREDIC I COFFADWRIAETH/ Y DEWRION/ YMUNODD 76 AELODAU EGLWYS A/ CHYNULLEIDFA'R TABERNACL A'R LLYNGES/ AG A'R FYDDIN YN YSTOD RHYFEL FAWR/ 1914-18/ WELE ENWAU'R RHAI A GOLLWYD/ (Names)/ BEDDAU HEB GOFEB IDDYNT/ YW EIDDO'R GWYR FU DDEWR GYNT. Translation: In Sacred Remembrance of the/ Brave 76 men of the/ Congregation of Tabernacle Church/ who joined the Navy and Army/ in the Great War/ 1914 1918/ Behold these are the ones who were lost/ (Names) (The last statement in Welsh suggests that each of the persons mentioned on the memorial have no known grave)
- Inscription legible?
- yes
- Commemorations
- First World War (1914-1918)
Total names on memorial: 7
Served and returned: 0
Died: 7
Exact count: yes
Information shown: surname,forename
Order of information: Undefined
- First World War (1914-1918)
- Components
- Tablet
Measurements: Undefined
Materials: Stone
- Tablet
- Condition
- Trust fund/Scholarship
- No
Purpose: Unknown or N/A - Reference
- Gwynedd Archaeological Trust: archwilio.org.uk/arch/query/page.php?watprn=GAT71593
This record comprises all information held by IWM’s War Memorials Register for this memorial. Where we hold a names list for the memorial, this information will be displayed on the memorial record. Please check back as we are adding more names to the database.
This information is made available under a Creative Commons BY-NC licence.
This means you may reuse it for non-commercial purposes only and must attribute it to us using the following statement:
© WMR-60617
For queries, please contact [email protected].