Monday 25 June 2018

In 1942, the first of over 1.5 million American servicemen arrived on British shores in preparation for the Allied offensives against Germany during the Second World War.

That year, the United States' War Department published Instructions for American Servicemen in Britain to help soldiers, sailors and airmen – many of whom had never travelled abroad before – adjust to life in a new country. 

The following are some of the tips offered in Instructions for American Servicemen to help the troops become more 'acquainted with the British, their country, and their ways'.

photographs

1. British reserved, not unfriendly

photographs

1. British reserved, not unfriendly

'The British are often more reserved in conduct than we…So if Britons sit in trains or busses without striking up conversation with you, it doesn't mean they are being haughty and unfriendly. Probably they are paying more attention to you than you think. But they don't speak to you because they don’t want to appear intrusive or rude'.

A group of American servicemen and women enjoy a drink, a smoke and a chat on board the train which is transporting them from London Victoria to Newhaven, where they will board a ship for onward transport to Paris.
American servicemen and women on board a train from London Victoria station, 1945.
photographs

2. The British are tough

photographs

2. The British are tough

'Don't be misled by the British tendency to be soft-spoken and polite. If they need to be, they can be plenty tough…Sixty thousand British civilians – men, women, and children – have died under bombs, and yet the morale of the British is unbreakable and high. A nation doesn't come through that, if it doesn't have plain, common guts. The British are tough, strong people, and good allies'.

A casualty is carried by Civil Defence stretcher-bearers past an ambulance of the American Ambulance Great Britain following a devastating V1 attack in the Highland Road and Lunham Road area of Upper Norwood. In the background, other Civil Defence workers can be seen as they work to clear the rubble, timbers and debris from the road, and collect more casualties.
Stretcher-bearers carry a casualty past an ambulance of the American Ambulance Great Britain after a V1 attack in London, 1944.
photographs

3. The British like sports

photographs

3. The British like sports

'The British of all classes are enthusiastic about sports, both as amateurs and as spectators of professional sports…The great "spectator" sports are football in the autumn and winter and cricket in the spring and summer. See a "match" in either of these sports whenever you get a chance. You will get a kick out of it – if only for the difference from American sports'.

Nurse P A Taylor (from Cricklewood) plays wicket keeper for Sergeant P W Reeves (left, batting) and Leading Seaman M Pierrepoint (centre, fielding) during a game of cricket in her lunch hour at the Robert Jones and Dame Agnes Hunt Orthopaedic Hospital, Oswestry. The original caption states that Sgt Reeves is from Lowestoft and was wounded in the right arm when descending over Normandy. Leading Seaman Pierrepoint is from East Sheen, near Richmond in Surrey.
A nurse keeps wicket during a cricket match at the Robert Jones and Dame Agnes Hunt Orthopaedic Hospital in Shropshire, 1944.
photographs

4. They will like your frankness as long as it is friendly

photographs

4. They will like your frankness as long as it is friendly

'The best way to get on in Britain is very much the same as the best way to get on in America. The same sort of courtesy and decency and friendliness that go over big in America will go over big in Britain…They will like your frankness as long as it is friendly. They will expect you to be generous. They are not given to back-slapping and they are shy about showing their affections. But once they get to like you they make the best friends in the world'.

A female volunteer says goodbye to a group of American soldiers outside the American Red Cross Eagle Club Dormitory, as she prepares to cycle off to her allotment on Kensington Gardens. It is therefore possible that this Eagle Club was in the Kensington area of London.
A volunteer says goodbye to a group of Americans outside the American Red Cross Eagle Club Dormitory. London, 1942 (detail).
photographs

5. Indoor amusements

photographs

5. Indoor amusements

'The British have theaters and movies (which they call "cinemas") as we do. But the great place of recreation is the "pub"'.

Off Duty: Locals and United States troops meet at the Dove Inn, Burton Bradstock, Dorset, 1944.
American troops and locals at the Dove Inn, Burton Bradstock, in Dorset, 1944.
photographs

6. Don't make fun of British speech or accents

photographs

6. Don't make fun of British speech or accents

'Don't make fun of British speech or accents. You sound just as funny to them but they will be too polite to show it'.

A British sailor making friends with two newly arrived American sailors.
A British sailor making friends with two newly arrived American sailors in early 1942.
photographs

7. Don't eat too much

photographs

7. Don't eat too much

'If you are invited to eat with a family don't eat too much. Otherwise you may eat up their weekly rations'.

Lieutenant Loren Bacon (from Eugene, Oregon), Lieutenant Chas Raymond (from New York) and Lieutenant J T Crane (from Chicago) take tea in the home of Mrs A D Weller (left) in Winchester, Hampshire.
American officers from Oregon, New York and Chicago take tea in a house in Winchester, Hampshire in 1944.
photographs

8. Remember there's a war on

photographs

8. Remember there's a war on

'Britain may look a little shop-worn and grimy to you. The British are anxious to have you know that you are not seeing their country at its best. There's been a war on since 1939'.

Mrs G Warren of the St Pancras Women's Street Cleaning Brigade uses a large broom to sweep the road. She is brushing in the gutter beside the kerb, with her dustcart nearby. The buildings behind her show signs of being badly damaged by air raids. According to the original caption, Mrs Warren is 35 years old and 'charred' in offices before the war. The photograph was taken after a break for breakfast between 8 and 8:30am.
A member of the St Pancras Women's Street Cleaning Brigade sweeps the road outside a badly damaged building, 1942.
photographs

9. British women at war

photographs

9. British women at war

'A British woman officer or non-commissioned officer can – and often does – give orders to a man private. The men obey smartly and know it is no shame. For British women have proven themselves in this way…There is not a single record in this war of any British woman in uniformed service quitting her post or failing in her duty under fire. Now you understand why British soldiers respect the women in uniform. They have won the right to the utmost respect. When you see a girl in khaki or air-force blue with a bit of ribbon on her tunic – remember she didn't get it for knitting more socks than anyone else in Ipswich'.

Women of the ATS run to their posts in the sunshine at an anti-aircraft site, somewhere in Britain.
Women of the ATS run to their posts in the sunshine at an anti-aircraft site, somewhere in Britain
photographs

10. The British came through

photographs

10. The British came through

'For many months the people of Britain have been doing without things which Americans take for granted. But you will find that shortages, discomforts, blackouts, and bombings have not made the British depressed…You are coming to Britain from a country where your home is still safe, food is still plentiful, and lights are still burning. So it is doubly important for you to remember that the British soldiers and civilians have been living under a tremendous strain. It is always impolite to criticize your hosts. It is militarily stupid to insult your allies'.

Discover more about the lives of American airmen in Britain in the American Air Museum at IWM Duxford.

You can buy a copy of Instructions for American Servicemen in Britain from our online shop.

Five children eat American cheese sandwiches at an open-air emergency feeding centre in Liverpool. Behind them, a man can be seen cooking at one of several Soyer boilers or field cookers, available for use by civilians in the area.
Children eat American cheese sandwiches at an open-air emergency feeding centre in Liverpool, 14 October 1941.

Related Content

2. Take advice from Mrs Sew and Sew
Second World War
10 Top Tips For Winning At 'Make Do And Mend'
The Second World War saw unprecedented government intervention into everyday life on the British home front. Clothes rationing began on 1 June 1941. Handmade and hand-repaired clothing became an essential part of wartime life. 
Carrier pigeon named "Dreadnought" used for carrying messages. Dickebusch, 27 December 1917.
First World War
Top Tips For Managing Your Carrier Pigeons
Carrier pigeons were used during the First World War to relay information when other methods of communication were not possible. Pigeons were used on land, sea and even in the air, some travelling up to 100 miles through dangerous conditions to deliver important messages back to headquarters and bases.
Australian troops march away from a ship after arrival in Malaya
Second World War
Tips For American Servicemen In Australia During The Second World War
In 1942, the United States issued Instructions for American Servicemen in Australia as a quick guide to Australia's people, politics, history and culture for Americans stationed there during the Second World War. It was one of several similar sets of instructions put together by the US government to help its soldiers, sailors and airmen adjust to life abroad.