Description
Object description
whole: the title and text are positioned across the upper quarter, in brown. The image is placed left, with further text
arranged down the right, also in brown. All are set against a plain white background.
image: a young woman dressed in white stands holding the hand of a seated older woman dressed in mourning. The older woman cradles an
infant and is accompanied by a boy and a girl.
text: GRANDE SALLE DU TROCADÉRO _ DIMANCHE 3 Décembre 1916 a 2h. précises
FÉDÉRATION MUTUALISTE DE LA SEINE
Fondée en 1902, approuvée en 1913 _ Siège social, 20, Rue Quatre Fils
MATINÉE POPULAIRE EXTRAORDINAIRE
AU PROFIT DES
ORPHELINS MUTUALISTES DE LA GUERRE
Sous la Présidence DE Mr. MITHOUARD Président du Conseil Municipal DE PARIS
Avec le gracieux concours de:
MME. MARGUERITE CARRIÉ DE L'OPÉRA
MLLE. LUCY ARBELL DE L'OPÉRA
MLLE. ZINA BROZIA L'OPÉRA
MLLE. JANE CROS L'OPÉRA
MLLE. MADELEINE ROCH DE LA COMÉDIE FRANÇAISE
MLLE. GUINTINI DE LA COMÉDIE FRANÇAISE
MLLE. SUZANNE DUMESNIL DE L'OPÉRA COMIQUE
MLLE. ALICE DUPARC DE LA MONNAIE DE BRUXELLES
MME. SIMON GIRARD DES VARIÉTÉS
Mr. LOUIS RAVET DE LA COMÉDIE FRANÇAISE
Mr. FÉLIX HUGUENET
Mr. ROSELLY Mr. NIVETTE DE L'OPÉRA
Mr. PATY _ Mr. OBEIN DE L'OPÉRA
Mr. EDMOND CLEMENT DE LA OPÉRA COMIQUE
AU PIANO MLLE. MARCELLE TECHENEY
L'HARMONIE ITALIENNE GROUPE J. VERDI sous la Direction de Mr. BAGLINI
L'HARMONIE ET BATTERIE
DE L'ENSEIGNEMENT MODERNE sous la Direction de M.M. FLOURIÉ ET TATINCLOUX
Mr. LÉO DEVAUX Régisseur Général de la Matinée
ON PEUT SE PROCURER DES ENTRÉES la Matinée étant donnée sur invitations, tous les jours , sauf le Dimanche, de 2h. à 5h. du soir
du Novembre au Décembre inclus, A LA CAISSE FÉDÉRALE MUTUALISTE 1, Place des Deux Ecus (1er Arr.t) et tous les jours également de 11h. à
6h. du soir AU BUREAU DE LOCATION DU TROCADERO
Louis FLOT 1916
Affiche dispensée des droits de timbre conformément à la Loi du 1er Avril 1898 sur Sociétés des Secours Mutuels
DEVAMBEZ Gr. PARIS
[Main auditorium of the Trocadéro, Sunday 3 December 1916 at 2 p.m. sharp. Mutualist Federation of the Seine. Founded in 1902, approved in
1913. Head office [address]. Exceptional Popular Matinée for the benefit of mutualist war orphans. Under the presidency of M. Mithouard,
President of the City Council of Paris with the gratuitous participation of: Mme Marguerite Carrié of the Opéra, Mlle Lucy Arbell of the
Opéra, Mlle Zina Brozia of the Opéra, Mlle Jane Cros of the Opéra, Mlle Madeleine Roch of the Comédie Française, Mlle Guintini of the
Comédie Française, Mlle Suzanne Dumesnil of the Opéra Comique, Mlle Alice Duparc of the Monnaie in Brussels, Mme Simon Girard of the
Variétés, Mr. Louis Ravet of the Comédie Française, Mr Félix Huguenet, Mr Roselly, and Mr Nivette of the Opéra, Mr Paty and Mr Obein of the
Opéra, Mr. Edmond Clement of the Opéra Comique. At the piano Mlle Marcelle Techeney. The J. Verdi Italian Harmony Group conducted by Mr.
Baglini. Orchestra and Percussion of Modern Teaching conducted by Messrs Flourié and Tatincloux. Mr Léo Devaux, General Director of the
Matinée. Tickets to the Matinée, being given on invitation, can be obtained daily, except for Sundays, from 2 to 5 p.m., from November to
December inclusive, at the Federal Mutualist Treasury [address] and likewise daily from 11 a.m. to 6 p.m. at the Trocadéro Ticket Office.
Poster dispensed from stamp duty in accordance with the Law of 1 April 1898 on Friendly Societies.]
Inscription
3 DEC 1916 [x2]