Description
Object description
whole: the three main images occupy the majority, with a smaller image placed in the lower left, held within a blue
circular inset. The title and text are separate and positioned in the upper left and lower fifth, in black. All set against a white
background and held within a yellow border.
image: the images depict groups of children playing together, such as playing at keeping house, or taking part in basic carpentry. The
smaller image is of a Union Flag.
text: As crianças aprendem a governar a casa brincando, o que é boa preparação para o futuro.
A arte de carpinteiro é uma boa saída para os instintos criadores.
UMA ESCOLA INFANTIL NA GRÃ-BRETANHA
ENSINAM-SE BONS COSTUMES EM LUGARES AGRADÁVEIS
É na infância, quando melhor se aprende e com efeito mais permanente, que se ensinam às crianças os costumes sociais, ou a maioria dêles.
Na Grã-Bretanha, as crianças das escolas infantis aprendem-nos como parte da brincadeira diária. Passam os dias a brincar da maneira mais
natural, a trepar pelas árvores, chapinhar em água, comer, dormir e muitas outras coisas boas mais. Ao mesmo tempo aprendem a portar-se bem
à mesa e as regras da boa higiene, bem como a darem-se bem com as outras crianças. Isto não se faz ao acaso. Em cada escola infantil há
pessoal perito na matéria, que sabe como dar-se bem com crianças, como tratar delas, e como arranjar para as crianças aprenderem enquanto
brincam.
PARA A LIBERDADE
G.P.D. 365/13/31
SERVIÇOS DE IMPRENSA E INFORMAÇÃO DA EMBAIXADA BRITÂNICA
[Playing at keeping house provides real training for the future. Carpentry is a good outlet for the creative instincts. A nursery school in
Britain. Good habits taught in happy surroundings. Most of the important social habits are learned in early childhood, when learning is
easiest and most permanent. In Great Britain's nursery schools children learn these habits as part of a game. They spend their days playing
and amusing themselves in the most natural way, climbing trees, playing with water, eating, sleeping and generally enjoying themselves. At
the same time they learn good table manners and clean habits and also how to get along with other children. This doesn't all happen by
chance. Each nursery school has a highly trained staff who get on well with children, know how to handle them, and know how to arrange
things so that the children learn while they play. For victory. The Press and Information Service of the British Embassy.]
Physical description
GPD 365/13/31
English language (PST 16233), Arabic language (PST 16235 and PST 16237) and Italian language (PST 16236) versions were also
produced
This poster was printed in Great Britain, presumably for distribution abroad
Produced as part of a series of posters (see PST 16217 to PST 16232, and PST 16238 to PST 16242)