La Comunidad Británica de Naciones [The British Commonwealth of Nations]

whole: the main image occupies the majority, with a series of smaller images positioned across the bottom edge. The title is separate and placed across the top edge, in yellow, set against a black background. The main text is separate and located in the upper right and across the bottom edge, in black, held within white insets. Further text is integrated and positioned over the majority, in white and in black. image: a map of the world, with the countries of the British Commonwealth highlighted in various different colours to indicate their form of government. The smaller images are pictograms which illustrate the most valuable goods produced by each country or region of the Commonwealth. text: LA COMUNIDAD BRITÁNICA DE NACIONES [map has place names of various parts of the British Commonwealth] FORMAS DE GOBIERNO REINO UNIDO Y DOMINIOS - Países dentro de la Comunidad Británica de Naciones que se administran por completo sus propios asuntos. TERRANOVA - Actualmente gobernada por una Comisión designada por consejo del Gobierno del Reino Unido. La mitad de los miembros pertenece a Terranova. La consideración de Dominio está suspendida temporalmente a petición propia. RHODESIA DEL SUR - Territorio autónomo cuyos asuntos exteriores son llevados por el Gobierno del Reino Unido. Éste interviene también, en los problemas que afectan a la población indígena. COLONIAS, PROTECTORADOS Y ESTADOS PROTEGIDOS Colonias y Protectorados - Existe una gran diversidad de formas de gobierno que varían desde la administración por un Gobernador solo hasta la administración - por un Gobernador asistido de un Consejo Ejecutivo y de un cuerpo legislativo elegido por el pueblo. Estados Protegidos - Estados con soberanía interna, cuyos miembros son 'personas que gozan de la protección británica,' pero no son súbditos británicos. INDIA BRITÁNICA - Un Gobierno central formado por un Virrey, un Consejo Ejecutivo, un Consejo de Estado y una Asamblea Legislativa. En ciertos asuntos, el Virrey es responsable ante el Parlamento del Reino Unido. En cada provincia hay un cuerpo legislativo que goza de una autonomia casi completa en los asuntos provinciales. ESTADOS INDIOS - Gobernados por principes hereditarios que mantienen sus relaciones con la Corona por medio de tratados, y que ejercen su autoridad bajo la soberania del Rey Emperador. BIRMANIA - Es un país muy avanzado en el camino de su completa autonomía interna. Con ciertas reservas, los asuntos interiores se llevan por Ministros responsables ante un cuerpo legislativo de elección. CONDOMINIOS - Administrados conjuntamente por el Reino Unido y otros Estados soberanos. TERRITORIOS EN MANDATO - Administrados con arreglo a un Mandato de la Sociedad de las Naciones, bien sea por el Reino Unido o por alguno de los Dominios autónomos. *Bajo ocupacíon militar enemiga, Agosto de 1942. PRODUCTOS PRINCIPALES (según el valor de la producción) REINO UNIDO Carbón Textiles Maquinaria Hierro y acero Vehículos Productos químicos, drogas y tintes Ropas Artículos eléctricos Cerámica y Cristal Papel y cartón Muebles Hoja de lata CANADÁ Y TERRANOVA Trigo Productos lácteos Pulpa y papel Oro Automóviles Aparatos eléctricos Maderas y productos forestales Hierro y acero Maquinaria y herramientas Cobre, Níquel Pescado AUSTRALIA Lana Trigo Productos lácteos Hierro y acero Maquinaria Azúcar Ganado vacuno y lanar Oro Carbón Plomo Frutas Productos químicos, drogas, medicinas y fertilizantes NUEVA ZELANDA Productos lácteos Carnes Lana Productos forestales Ropas Cueros y pieles Productos químicos, fertilizantes Maquinaria y herramientas Carbón Oro Frutas ácidas, manzanas y peras Pescado INDIA, BIRMANIA, CEILÁN Y OCÉANO INDICO Arroz Trigo Te Azúcar Algodón Yute Hierro y acero Semillas oleaginosas, cacahuete Petróleo Textiles de algodón Pieles y cueros Manganeso UNIÓN SUDAFRICANA TERRITORIOS EN MANDATO Y ÁFRICA DEL SUR-OESTE Oro Lana Maíz Azúcar Carbón Diamentes Frutas frescas, secas y en conserva Textiles Trigo Productos químicos, explosivos Hierro y acero Cueros y pieles EIRE Patatas Ganado vacuno Productos lácteos Tocino y jamón Cervezas Huevos Caballos Ropa, botas y zapatos Textiles Cebada Maquinaria y herramientas Carne de buey y de ternera ÁFRICA ORIENTAL Y CENTRAL INCLUYENDO LA RHODESIA DEL NORTE Y DEL SUR Cobre Oro Algodón Pita Café Tabaco Maíz Te Amianto Cromo Cobalto Especias Cueros y pieles ÁFRICA OCCIDENTAL Cacao Oro Aceite y semillas de palma Cacahuete Estaño Manganeso Diamentes Pieles y cueros Mineral de hierro Kola Madera, caoba, nogal y ébano Algodón MALAYA, BORNEO, PAPUA Y PACÍFICO OCCIDENTAL Caucho Estaño Petróleo Copra y coco Azúcar Oro Mineral de hierro Fosfatos Piña dulce Madera Sagú Mandioca Cato Pescado seco y en salazón ANTILLAS Azúcar y melazas Petróleo Plátanos Cacao Bauxita Ron Caoba Oro Asfalto Arrurruz Copra y coco Algodón MEDITERRÁNEO CHIPRE, PALESTINA, SUDÁN, ADÉN, SOMALILANDIA Frutas ácidas Cobre Gomas y resinas Piritas de hierro Pieles y cueros Mijo Algarrobo, semillas de algodón Ajonjolí Patatas Vino Amianto [THE BRITISH COMMONWEALTH OF NATIONS. [map has various country names] FORMS OF GOVERNMENT. UNITED KINGDOM AND DOMINIONS - Countries within the British Commonwealth which entirely manage their own affairs. NEWFOUNDLAND - At present governed by a Commission appointed on the advice of the U.K. Government. Half of the members are Newfoundlanders. 'Dominion Status' temporarily suspended at her own request. SOUTHERN RHODESIA - A self-governing territory whose external affairs are directed by the U.K. Government, which has also some control in matters affecting the native population. COLONIES, PROTECTORATES AND PROTECTED STATES. Colonies and Protectorates - a wide variety of forms of Government ranging from administration by a Governor alone up to administration by a Governor with the assistance of a nominated Executive Council and a legislative body elected by the people. Protected States - States with internal sovereignty, the members of which are 'British protected persons' but not British subjects. BRITISH INDIA - A central Government consisting of a Viceroy, an Executive Council, a Council of State, and a Legislative Assembly. In certain matters the Viceroy is responsible to the Parliament of the United Kingdom. In each province there is an elected legislature enjoying almost complete self-government in provincial affairs. INDIAN STATES - Ruled by hereditary princes having treaty relations with the Crown and exercising their authority under the suzerainty of the King Emperor. BURMA - A country well advanced on the road towards complete internal self-government. With certain reservations, domestic affairs are in the hands of Ministers responsible to an elected legislature. CONDOMINIUMS - Jointly administered by the United Kingdom and other sovereign States. MANDATED TERRITORIES - Administered under a Mandate of the League of Nations either by the United Kingdom or by one of the self-governing Dominions. *Under enemy military duress August 1942. PRINCIPAL PRODUCTS (according to value of production). UNITED KINGDOM Coal Textiles Machinery Iron and Steel Vehicles Chemicals, drugs and dyes Clothing Electrical goods Pottery and glass Paper and cardboard Furniture Tinplate. CANADA AND NEWFOUNDLAND Wheat Dairy produce Pulp and paper Gold Automobiles Electrical apparatus Lumber and forest products Iron and steel Machinery and implements Copper Nickel Fish. AUSTRALIA Wool Wheat Dairy produce Iron and steel Machinery Sugar Mutton, lamb and beef Gold Coal Lead Fruit Chemicals, drugs, medicines and fertilizers. NEW ZEALAND Dairy produce Meat Wool Forest products Clothing Hides and skins Chemicals, fertilizers Machinery and implements Coal Gold Citrus fruits, apples and pears Fish. INDIA, BURMA, CEYLON AND INDIAN OCEAN Rice Wheat Tea Sugar Cotton Jute Iron and steel Oilseeds, groundnuts Petroleum Cotton textiles Hides and skins Manganese. UNION OF SOUTH AFRICA, HIGH COMMISSION TERRITORIES AND SOUTH-WEST AFRICA Gold Wool Maize Sugar Coal Diamonds Fresh, dried and canned Fruits Textiles Wheat Chemicals, explosives Iron and steel Hides and skins. EIRE Potatoes Cattle Dairy produce Bacon and ham Porter, beer and ale Eggs Horses Clothing, boots and shoes Textiles Barley Machinery and implements Beef and veal. EAST AND CENTRAL AFRICA INCLUDING NORTHERN AND SOUTHERN RHODESIA Copper Gold Cotton Sisal Coffee Tobacco Maize Tea Asbestos Chrome Cobalt Cloves Hides and Skins. WEST AFRICA Cocoa Gold Palm oil and kernels Groundnuts Tin Manganese Diamonds Hides and skins Iron ore Kola Timber, mahogany, walnut and ebony Cotton. MALAYA, BORNEO, PAPUA AND WESTERN PACIFIC Rubber Tin Petroleum Copra and coconuts Sugar Gold Iron ore Phosphates Pineapples Timber Sago Tapioca Cutch Dried and salt Fish. WEST INDIES Sugar and molasses Petroleum Bananas Cocoa Bauxite Rum Mahogany Gold Asphalt Arrowroot Copra and coconuts Sea island cotton. MEDITERRANEAN, CYPRUS, PALESTINE, SUDAN, ADEN, SOMALILAND Citrus fruit Copper Gums and resins Iron pyrites Hides and skins Millet Carobs. Cottonseed Sesamum Potatoes Wine Asbestos.]

English language versions of the poster were also produced (see PST 15782, PST 15783 and PST 15784). This poster was printed in Great Britain, presumably for distribution abroad.

The British Commonwealth of Nations Map. Spanish.