Association des Œuvres de la Croix Verte [Association of Charitable Works by the Green Cross]

whole: the title is positioned across the top in black, and flanked by two green crosses. The text is arranged over the remainder in black. image: text only. text: ASSOCIATION DES ŒUVRES DE LA CROIX-VERTE SIÈGE SOCIAL: 6, Rue Schœlcher. - PARIS (14e) BUREAUX: Gare Montparnasse, de 14 à 18 heures Fondée en 1914 par M. et Mme EMILE-BAYARD et Mme F. MONMORY Sous le haut patronage de M. RAYMOND POINCARÉ, President de la République. COMITÉ D'HONNEUR: [a list follows of committee members] COMITÉ CENTRAL DIRECTEUR: [a list follows of committee members] L'Association des Œuvres de la CROIX-VERTE, qui a pour but de venir en aide, tant au point de vue moral que matérial, aux victimes de la guerre et du devoir, comprend plusieurs sections: 1re SECTION L'ACCUEIL AUX BLESSÉS Section Directrice de l'Association: Gare de Paris-Montparnasse. Cantine gratuite pour les soldats et les réfugiés de passage. - Infirmerie. - Dortoir. - Vestiaire du Soldat. - Secours etc. FILLIALES {En GARE d'AUCH (Gers), Mme DECKER-DAVID, directrice. {En GARE de NOYELLES-sur-MER (Somme), Mmes BAYLE et KŒCHLIN, directrices 2e SECTION LE VESTIAIRE DE LA CROIX-VERTE 21, rue du Vieux-Colombier, PARIS 3e SECTION LE GAGNE-PAIN DES MUTILÉS 98, rue de Richelieu, PARIS 4e SECTION LA RECONSTRUCTION DU FOYER 21, rue du Vieux Colombier, PARIS 5e SECTION LES FILLEULS DE LA CROIX-VERTE ET RENSEIGNEMENTS SUR LS VICTIMES DE LA GUERRE 28, Avenue de l'Opéra, PARIS 6e SECTION L'ACCUEIL AUX RÉFUGIÉS CANTINE GRATUITE, 77, rue Froidevaux, PARIS 7e SECTION LA VISITE DANS LES HOPITAUX 18, rue de Mauberge, PARIS 1re SOUS-SECTION L'OUVROIR DE L'ESPÉRANGE (CROIX-VERTE) 37, Rue le Peletier, PARIS 2e SOUS-SECTION LES PUPILES DE LA CROIX-VERTE 18, rue de Mauberge, PARIS AUTRES FILLIALES ET GROUPMENTS RÉGIONAUX {à NICE(Alpes-Maritimes) Mme E. COLANI, 7, avenue de la Gare à ROUANNE (Loire), CLERMANT-FERRAND (Puy de Dôme), etc Les dons destinés à l'Œuvre de la CROIX-VERTE doivent être exclusivement et directement adressés au Siège Central de Crédit Lyonnais, 19, boulevard des Italiens, PARIS. Sceaux. - Imprimerie Charaire. [Association Of Charitable Works By Green Cross. Head Office: [address] Offices: Gare Montparnasse, from 2 p.m. to 6 p.m. Founded in 1914 by M. and Mme Emile-Bayard and Mme F. MonmoryUnder the distinguished patronage of M. Raymond Poincaré, President of the Republic.Honorary Committee: [a list of committee members follows]. Central Management Committee: [a list of committee members follows]. The Association of Charitable Works by the Green Cross, which aims to come to the assistance, both in terms of morale and in material terms, of victims of war and duty, is made up of several sections:1st Section - Reception Of The Wounded Steering Section of the Association: Gare de Paris- Montparnasse. Free canteen for soldiers and refugees in transit. - Infirmary - Dormitory. – Soldiers’ cloakroom. – Assistance etc.Branches {at Auch station (Gers), Mme Decker-David, manageress. {At Noyelles-sur-Mer station (Somme), Mmes Bayle and Kœchlin, manageresses. 2nd Section - Green Cross Wardrobe 21, rue du Vieux-Colombier, Paris. 3rd Section - Livelihood For Disabled Servicemen 98, rue de Richelieu, Paris. 4th Section - Rebuilding Homes 21, rue du Vieux Colombier, Paris. 5th Section - The adopted sons of the Green Cross and information about war victims. 28, Avenue de l'Opéra, Paris. 6th Section - Reception Of Refugees. Free canteen, 77, rue Froidevaux, PARIS. 7th Section - Hospital Visiting 18, rue de Mauberge, Paris1st Subsection - The Workroom of Hope (Green Cross) 7, Rue le Peletier, Paris2nd Subsection - The Wards of the Green Cross 18, rue de Mauberge, Paris. Other subsidiaries and regional groups {in Nice (Alpes-Maritimes) Mme E. Colani, 7, avenue de la Gare at Rouanne (Loire), Clermant-Ferrand (Puy de Dôme), etc. Gifts intended for the charity work of the Green Cross must be sent exclusively and directly to the Central Head Office of Crédit Lyonnais bank.]

Croix-Verte

JAN 1915

AUG 1915

Jinause[?]