Merkblätter zum Weltkrieg - Der Durchbruch bei Brzeziny [World War Leaflets – The Breakthrough at Brzeziny]

whole: the main image occupies the upper two-thirds, with a smaller image positioned in the lower left. The title and subtitle are separate and positioned along the top edge, in black. The text is partially integrated and occupies the majority, in black. All held within a decorative black border and set against a white background. image: a map of the battle at Brzeziny. The smaller image is a map of the area surrounding Brzeziny in Poland. The border design incorporates the German Iron Cross. text: O Osten Blatt 6 MERKBLÄTTER ZUM WELTKRIEG Der Durchbruch bei Brzeziny. 21. - 24. November 1914. Brzeziny Lodz Wilkowice Galkow Wiskitno Rzow Karpin Miazga Massstab 0 5 10 15 km. Deutsche Russen ÜBERSICHTSKARTE [map has various place names] Die Lage um Lodz am 21. November 1914. ERLÄUTERUNG. In den Rahmen der Schlacht um Lodz im Winter 1914 hinein fällt die denkwürdige Episode des Durchbruchs von Brzeziny vom 21. bis 24. November 1914. Dort geraten das Korps v. Scheffer-Boyadel und die Division v. Litzmann, sowie Teile der zugeteilten Kavallerie in aüsserste Bedrängnis; eine gewaltige Russenübermacht hält sie im Norden und Westen umklammert, von Südwesten her strömen neue russische Truppen gegen ihren Rücken, von der anderen Seite her droht Rennenkampf den Einschliessungsring zu schliessen. Doch zu früh jubelten die Russen in ihren Bericht über den vermeintlichen Fang. Nach kräftigem Widerstand gegen die Russen in Richtung Lodz brechen unsere Truppen am 23. November nachts auf; querfeldein, Kolonne neben Kolonne gehts in Richtung Galkow. Die Russen werden mit dem Bajonett überrannt, weiter gehts nach erbittertem Kampf durch Brzeziny hindurch, und frische Kräfte nehmen, von Norden herankommend, die braven Truppen auf. 16000 Gefangene, 64 Geschütze und alle Verwundeten werden von diesem kühnen Siegeszug mitgebracht, - die Russen hatten das Nachsehen. 'Eine der schönsten Waffentaten des Feldzuges war vollbracht!' Die Lage in der Gegend von Lodz wurde dann gänzlich zu unseren Gunsten entschieden, als neue deutsche Kräfte von Westen her am 6. Dezember eingriffen und Lodz fällt; die russische Dampfwalze wird unter weiteren Schäden nach Warschau zurückgedrängt. - Hiermit war die grosse russische Offensive zunächst gescheitert, die Lage im Osten für das Jahr 1914 zu unseren Gunsten gestaltet. Bearbeitet von Bodo Zimmermann, Hauptmann im Generalstab Verlegt von Karl Siegismund, Kgl. Hof buchhändler, Berlin Druck von H. S. Hermann, Berlin SW. [East Sheet 6. World war leaflets. The breakthrough at Brzeziny. 21 - 24 November 1914. Brzeziny. Lodz. Wilkowice. Galkow. Wiskitno. Rzow. Karpin. Miazga. Scale: 0, 5, 10, 15 km. Germans. Russians. Overview map. The situation around Lodz on 21 November 1914. Explanation. Within the battle for Lodz in winter 1914 we find the memorable episode of the breakthrough at Brzeziny from 21 to 24 November 1914. There the Scheffer-Boyadel Corps and the Litzmann Division, as well as parts of the assigned cavalry, got into the most extreme predicament; a massively superior Russian force is holding them surrounded from the north and west, from the southwest stream new Russian troops against their back, from the other side Rennenkampf threatens to close the encircling ring. However, the Russian jubilation was premature in reporting the supposed capture. After strong resistance against the Russians in the direction of Lodz, our troops break up on the night of 23 November; across the fields, column after column goes towards Galkow. The Russians are overrun with bayonets, on it goes after bitter fighting through Brzeziny, and fresh forces arriving from the north take in the troops. 16,000 prisoners, 64 artillery pieces and all the wounded are brought along by this bold victorious campaign. The Russians came out second-best. 'One of the most beautiful skirmishes of the campaign was accomplished!' Then the situation in the Lodz region was completely decided in our favour when new German forces intervened from the west on 6 December and Lodz fell; the Russian steamroller was pushed back to Warsaw, suffering further damage. In this way the great Russian offensive failed at first, and the situation in the east rendered in our favour for the year 1914. Edited by Bodo Zimmermann, captain at the General Staff. Published by Karl Siegismund, Royal Court Book Dealer, Berlin. Printed by H. S. Hermann, Berlin SW.]

No.6 in a series of posters depicting maps of battles on the Eastern Front (see PST 1410, PST 7637, PST 7638, PST 7639, PST 7652 and PST 7653). Another similar series includes the Battle of Jutland (see PST 7648).

bd

D . 163

R/H