Description
Object description
whole: the image occupies the upper half, with the title, in red, and the text, in black, arranged below. All are set
against a plain white background.
image: two women dressed in traditional Alsace and Lorraine costume hold rose garlands and laurel wreaths which spill from the picture. The
cathedral at Strasbourg occupies the background left.
text: Abel Truchet
Et maintenant tressons des couronnes pour ceux que nous attendons et aussi pour ceux qui ne reviendront plus
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
MINISTÈRE DE LA GUERRE ET SOUS-SECRÉTARIAT D'ÉTAT DES TRANSPORTS MARITIMES SERVICE DE TRANSPORT 'FRANCE-AMÉRIQUE' ÉTATS-UNIS. CANADA.
AMÉRIQUE LATINE
EXPOSITION DES DONS AMÉRICAINS
136, AVENUE CHAMPS-ELYSÉES
AU PROFIT DES ŒUVRES SUBVENTIONNÉES PAR LE MINISTÈRE DE LA GUERRE
Tous les Jours de 10 à 12h - de 2 à 6h.
Entrée: 0.50 - Vendredi: 3Fr.
CONFÉRENCES
Œuvres de la Croix Rouge des Etats-Unis. Tentes Indiennes des Hopitaux Canadiens. Reconstitution d'ambulance de campagne cantine du front.
Diorama de la Croix-Rouge Française Ecole d'enfants de réfugiés. Reconstitution des Régions dévastées. Formations sanitaires Sud
Américaines. Section photographique et radiographique. Salon de lecture, etc...etc
THÉ ORGANISÉ AU PROFIT DU 'SECOURS FRANCO - AMÉRICAIN POUR LA FRANCE DÉVASTÉE' SERVI PAR LES DAMES PATRONESSES DE L'ŒUVRE
Imp. H. CHACHOIN, PARIS 25 UNIS FRANCE
VISÉ No. 9.396
[And now let us weave garlands for those we are awaiting and also those who will no longer return. French Republic. Ministry of War and
Under-Secretariat of State for Maritime Transport. 'France-America' Transport Service, United States, Canada, Latin America. Exhibition of
American Gifts. For the benefit of charities sponsored by the Ministry of War. Daily from 10 to 12 a.m. and 2 to 6 p.m. Entrance: 50
centimes. Fridays: 3 francs. Lectures. United States Red Cross charities. Indian tents used by Canadian hospitals. Reconstruction of
campaign ambulance. Field medical chest. Diorama of the French Red Cross. School for children of refugees. Reconstruction of the devastated
Regions. South American medical units. Photographic and X-ray section. Reading room, etc. Tea organised for the benefit of 'Franco-American
Aid for Devastated France', served by the lady patrons of the charity. H. Chachoin Printers [address].]
Physical description
Visé No 9.396.
Inscription
bd