whole: the image occupies the upper two-thirds. The title and text are separate and positioned in the lower third, in
grey, set against a black background. All held within a white border.
image: a full-length depiction of a woman with her back to the viewer. She holds her hands to her head in despair as she watches a small
town burning in the background. The flames rise up into the sky to form the image of a Russian soldier.
AZ OROSZDULTA SÁROSI FALVAK
A VÁROSLIGETI SZÉPMUVÉSZETI MUZEUMBAN.
NYITVA MINDEN NAP.
BELÉPODIJ 40 FILLÉR.
SORSJEGY ÁRA 5 KOR.
KAPHATÓ MINDEN DOHÁNY TOZSDÉBEN.
NYEREMÉNYEK ÉRTÉKE 300.000 KOR.
[Artists' lottery to help rebuild the villages in Sáros [County] ravaged by the Russians. The exhibition: in the Museum of Fine Arts in the
City Park. Open every day. Entrance fee: 40 fillér. Available at all tobacconists. 300,000 Korona [Crowns] of prizes. Franklin Company