Description
Object description
whole: the image occupies the upper three-quarters. The title is separate and positioned in the lower centre, in black,
held within a blue inset with a narrow black border. The subtitle and text are separate and placed in the lower quarter, in black, set
against a white background.
image: a depiction of two Italian soldiers leading a cavalry charge. One of the soldiers has his sword in his right hand.
text: MEDAGLIA D'ORO AL VALOR MILITARE
G Bertoletti XX
ALLO STENDARDO DEL REGGIMENTO LANCIERI 'NOVARA'
Fedele al prestigio di magnanime tradizioni ed all'orgoglio di uno spirito marziale testimone della più nobile prodezza, confermava con
chiaro ardimento la sua reputazione in un difficile ciclo di operazioni offensive. Chiamato repentinamente a battaglia dall'avversario che
con la potenza del numero dei mezzi irrompeva bramoso sulla riva meridionale del Don, con fiera risolutezza e spavalda fiducia di sé,
affiancava i propri squadroni alle unità più provate, ovunque intimando rispetto ai battaglioni bolscevichi ed imponendo loro con azione
multiforme e fulminea, tempi d'arresto validi e proficui per la difesa. Lanciato in rischiosa missione, portava il fremito delle sue armi e
dei suoi cuori a signoreggiare nel vivo del dispositivo avversario donde, fattosi largo con le sciabole ed i moschetti, si portava alla
difesa di importante caposaldo contro il quale si infrangevano inesorabilmente tutti i ritorni offensivi dell'avversario. Appiedato ed in
arcioni, nell'impeto del corpo a corpo, come nel cimento della carica irrefrenabile, cementava il vanto dell'eroismo all'ambizione delle
sue ardue imprese.
BACINO MINER. DI KRASNIJ LUTSCH, Q 137,1_Q. 187,1_Q. 200.1 DI TSCHEBOTAREWSKIJ, Q. 191,4_DI SATOWSKIJ, JAGODNIJ, DEWIAT KIJN, BOLSCHOIJ
(FRONTE RUSSO)
CRONACHE N. 40 - STUDIO TECNICO EDITORIALE ITALIANO - ROMA
ESENTE DA BOLLO
IND. GRAF. N. MONETA - MILANO - 1943-XXI
[Gold Medal of Military Valour. To the Banner of the Lancieri 'Novara' Regiment. Faithful to the prestige of great traditions and to the
pride of the marshal spirit that witnesses the noble bravery, confirmed its reputation during a difficult cycle of offensive operations.
Engaged unexpectedly to fight by the enemy whose numbers and equipment were superior and that broke the south embankment of the Don with
impetus, with confident and brave faith in itself, its own squadrons set out to help the other exhausted unit, in demanding respect from
the Bolshevik battalions and imposing over them several lightning actions, made the enemy stop which helped with defense. It launched
itself in a dangerous mission and brought its vibrant weapons and hearts to stand out amongst the fulcrum of the main enemy body and, after
breaking into enemy lines through using swords and shotguns, conquered an important outpost against which any offensive returns by the
enemy failed miserably. On foot and in the saddle, it strengthened its proud heroism and its ambition to arduous missions by engaging in
vicious one to one fights and by attacking in a relentless cavalry charge.]
Physical description
Cronache Numero 40.
Part of a series of similar designs (see PST 4993, PST 4996, PST 4997, PST 4998 and PST 5002).