Description
Object description
whole: the ten images are positioned in the lower three-quarters, held within white insets. The 'Francisque Gallique'
emblem, consisting of a double-headed axe, is placed in the lower centre. The title and text are separate and located in the upper half and
bottom edge centre, in white and in red. Further text is partially integrated and placed above and below each image as a caption, in red.
Additional text is separate and positioned at the edges, in red, held within a pink border. All set against a blue
background.
image: the images depict various civilians benefitting from charity assistance; such as adults and schoolchildren receiving free meals,
children being sent on holiday, and firewood being cut for an elderly woman.
text: SECOURS NATIONAL - ENTR'AIDE D'HIVER DU MARECHAL . SECOURS NATIONAL - ENTR'AIDE D'HIVER DU MARECHAL
AU SEUL DE SA NOUVELLE CAMPAGNE
'LE SECOURS NATIONAL - ENTR'AIDE D'HIVER DU MARÉCHAL'
SECOURS NATIONAL - ENTR'AIDE D'HIVER DU MARECHAL
LE GOUTER DANS LES ECOLES
Photo S.A.F.A.R.A.
BÉNÉFICIAIRES: 495.000 ENFANTS
VOUS PRÉSENTE SON BILAN DE L'ANNÉE ÉCOULÉE
LES OUVROIRS ET ATELIERS
Photo Atelier J.A.C.
11.283 OUVRIÈRES Y TRAVAILLENT
SECOURS NATIONAL - ENTR'AIDE D'HIVER DU MARECHAL
LES CANTINES SCOLAIRES
Photo Atelier J.A.C.
104.000 ENFANTS EN PROFITENT CHAQUE JOUR
LES CUISINES MUNICIPALES D'ENTR'AIDE
Photo D.N.P.
Chaque Jour, 111.000 Personnes y sont nourries
LES VESTIAIRES
Photo Atelier J.A.C.
VÊTEMENTS DISTRIBUÉS 1.032.084
LE GOUTER DES MERES
Photo S.A.F.A.R.A.
pour les Mamans et Futures Mamans
LES GARDERIES DE VACANCES
Photo Atelier J.A.C.
Pour les ENFANTS qui n'ont pu aller à la CAMPAGNE
LES 97 MAISONS
SECOURS NATIONAL - ENTR'AIDE D'HIVER DU MARECHAL
MAISON D'AUBERVILLIERS
Photo S.A.F.A.R.A.
du Secours National-Entr'aide d'Hiver du Maréchal
SECOURS NATIONAL - ENTR'AIDE D'HIVER DU MARECHAL
LES COLONIES DE VACANCES
Photo D.N.P.
86.240 ENFANTS ONT PU ALLER AU GRAND AIR
21, RUE LAFFITTE . PARIS
LE PARRAINAGE DES VIEILLARDS
Photo D.N.P.
POUR LES VIEUX SANS SOUTIEN
SECOURS NATIONAL - ENTR'AIDE D'HIVER DU MARECHAL
Guilhermet
SECOURS NATIONAL - ENTR'AIDE D'HIVER DU MARECHAL . SECOURS NATIONAL - ENTR'AIDE D'HIVER DU MARECHAL
[National Aid – Field-Marshal's Mutual Winter Help. On the threshold of its new campaign National Aid – Field-Marshal's Mutual Winter Help
presents you with its results for the past year. Tea-time snacks for schools. Photo S.A.F.A.R.A. Beneficiaries: 495,000 children. Working
parties and workshops. Photo J.A.C. Studio. 11,283 female workers work there. School canteens. Photo J.A.C. Studio. 104,00 children benefit
from them daily. Municipal mutual help kitchens. Photo D.N.P. Every day, 111,000 people are fed here. Clothing depots. Photo J.A.C. Studio.
1,032,084 garments distributed. Mothers' teas. Photo S.A.F.A.R.A. For mothers and mothers-to-be. Holiday day-care centres. Photo J.A.C.
Studio. For children who were not able to go to the country. The 97 Houses National Aid, Field-Marshal's Mutual Winter Help Aubervilliers
House. Photo S.A.F.A.R.A. Run by National Aid, Field-Marshal's Mutual Winter Help. Children's holiday camps. Photo D.N.P. 86,240 children
were able to go and enjoy the fresh air. 21, Rue Laffitte. Paris. Sponsoring old people. Photo D.N.P. For old people with no
support]
Inscription
BIBLIOTHEQUE MUSEE DE LA GUERRE
Inscription
Secours National
Inscription
[illegible]
Inscription
Aff [illegible]