Description
Object description
whole: the image occupies the lower half, held within a oval floral border. The title is separate and positioned across
the top edge, in black, with the text separate and positioned below, in the upper half and across the bottom edge, in black and in red.
Further text is integrated and positioned in the lower half, in black. All set against a white background and held within a red
border.
image: two carthorses pull an open cart full of potatoes along a country road. A farmer walks alongside, holding the reins. Another cart
follows behind. Signs attached to the carts explain how increased potato yields can be achieved. In the surrounding fields, sacks of
potatoes stand ready to be collected.
text: Die Kriegsgebote des Kartoffelbauers
Landwirt! Hindenburg ruft Dich auf zur verstärkten Mitwirkung im wirtschaftlichen Kampf. Das ist Deine vaterländische Pflicht wie die
Hingabe von Leib und Leben an der Front. Woran fehlt es am meisten?
An Speisekartoffeln!
Deutschlands Kartoffelernte darfnie wieder so gering ausfallen wie 1916.
Pflanze nie mehr abgebaute Kartoffeln, die viel schlechter lohnen, als neuere Sorten.
Wechsele bei schlechter Ernte des Saatgut, beziehe es durch Deine Landwirt: schaftskammer, möglichst vom Sandboden des Ostens.
Pflanze auf keinen Fall zu kleine Saatkartoffeln, schneide die Kartoffeln nicht wieder.
Dünge kräftig mit Stallmist, Gründüngung, Kunstdung.
Hatte die Kartoffeln unkrautfrei, behäufele jedesmal, wenn der Boden verkrustet ist.
Und schliesslich die Hauptsache: Entschliesse Dich sofort, mehr Acker zum Frühjahr für Kartoffeln fertig zu machen, keinesfalls aber baue
weniger.
135 DZ v. Hektar
Deutschlands durchschnittliche Kartoffelernte
216 DZ v. Hektar
10 jähriger Durchschnitt einer gut geleiteten Kartoffelwirlschaft auf leichtem Boden
AB
Kartoffelbaugesellschaft, Berlin, Bernburgerstrasse 15.
NATIONALER VERLAG. BERLIN, SW
[The war commandments of the potato grower. Farmer! Hindenburg calls on you for increased cooperation in the economic battle. This is your
patriotic duty just like sacrificing life and limb at the front. Where is the greatest shortage? In cooking potatoes! Germany's potato
harvest must never be so low as in 1916. Never plant degraded potatoes again, which are much less cost-effective than newer varieties. If
the harvest is poor, change the seeds used; buy them from your local farmers' chamber, preferably from the sandy soil of the east. Never
plant excessively small seed potatoes, do not re-cut the potatoes. Fertilise intensively with horse manure, plant fertiliser, artif.
fertiliser. Keep the potatoes free of weeds, hoe the soil whenever it becomes compacted. And finally the main thing: make up your mind at
once to prepare more acreage for spring potatoes, but in no event plant less. 135 DH per hectare Germany's average potato harvest. 216 DH
per hectare10-year average of well-managed potato farming on light soil. Potato Growing Association, Berlin, Bernburgerstrasse 15. National
Publishers. Berlin, SW]
Inscription
26750
Inscription
[partially hidden by mount] bote des Kartoffel bauers