Description
Object description
whole: fourteen separate images occupy the majority. Six images are each held within a red area, six images within black
areas and two images within narrow black borders. The title is separate and positioned across the top edge, in black. The text is partially
integrated and positioned across the majority, in black and in red. All set against a white background.
image: the six images on the left are of a worker, two contrastingly sized machine guns, two contrastingly sized hand grenades, an oversize
worker and civilian standing next to a Technical College, a pair of scales with artillery shells on one side and a 10,000 ton weight on the
other, and three artillery shells. The two central images are a depiction of workers, in a shipyard and a munitions factory setting. The
six images on the right are of an explosion, a female munition worker, two contrastingly sized infantrymen, two contrastingly sized
factories, an artillery gun, and an oversize sailor seated on a plank which is supported by eight workers.
text: 15
LA GUERRA DE MUNICIONES
COMO HA MOVILIZADO SUS INDUSTRIAS LA GRAN BRETAÑA
Los obre ros de la guerra.
Se occupan 2½ millones de personas en las fábricas de municiones del Gobierno, y de éstas cerca de 500,000 son mujeres.
Ametralladoras
El número de ametralladoras disponibles para el ejército británico es hoy 20 veces mayor que lo era en el primer año de la guerra
Bombas
Del mes de Mayo de 1915, al mes de Diciembre de 1916, la producción de bombas aumentó 33 veces
Escuelas Técnicas
Hasta el mes de Diciembre de 1916, más de 26,000 estudiantes habían pasado por las Escuelas Técnicas de municiones, y muy cerca de 21,000
habían sido colocados en trabajo activo.
Fábricas Nacionales de Proyectiles
10,000 toneladas
Las nuevas fábricas nacionales de proyectiles que ocupan una extensión media de cuarenta pies de anchura y de un largo total de quince
millas, están equipadas con más de 10,000 máquinas, movidas por 17 millas de eje y por una energia de 25,000 caballos de fuerza. La
producción semanal de este grupo de fábricas solamente amonta a más de 10,000 toneladas de proyectiles.
Granadas
Granadas para cañones de campaña y howitzers en unos 8 días
Granadas de tamaño medio en unos 5 días
Proyectiles de gran ta maño: en un día
El monto total de granadas producidas durante el primer año de la guerra se fabrica actualmente en los siguientes períodos mencionados
DESDE el mes de Agosto de 1914 la Gran Bretaña ha resuelto el problema de las municiones con éxito sorprendente, y en la actualidad es un
grande arsenal. No solamente ha surtido sus ejércitos en el frente en cantidades mayores cada día, sino que ha ayudado de una manera eficaz
a surtir a sus aliados. A pesar de que más de 5,000,000 de hombres se han alistado en el ejército, Inglaterra ha organizado un enorme
ejército industrial que se ocupa sin cesar en la producción de municiones. Sus industrias han sido movilizadas y puestas en pie de guerra;
se han construído nuevas fábricas en gran número; muchas de las fábricas antiguas han sido adaptadas para el caso, y la produccíon de
municiones en las Islas Británicas ha aumentado de una manera enorme. Los talleres Británicos están organizados en pie de guerra y no darán
tregua a sus labores sino cuando esté asegurada la victoria.
Explosivos de primera clase
En esta clase de explosivos la producción es hoy más de cien veces mayor que lo era en 1915.
La Mujer en la Industria
De las 500 operaciones distintas que se ejecutan en la producción de municiones, y atendidas hoy por mujeres, dos terceras partes no habían
sido ejecutadas nunca por la mujer hasta el año pasado.
El Ejército
En 1914 el ejército británico constaba de 275,000 hombres. Desde que estalló la guerra más de 5,000,000 de hombres se han alistado en las
fuerzas de la Corona.
Arsenales Nacionales
3 antes de la [g]uerra 100 trabajan hoy
Antes de la guerra había tres arsenales nacionales que producían elementos para el servicio terrestre. Hoy se cuentan más de 100.
Cañones de Gran Calibre
La producción mensual de esta clase de cañones fué, durante en año de 1916, más de diez veces mayor que en 1915.
La Armada
Para equipar un marino se necesita un número ocho veces mayor de operarios del necesario para equipar un soldado con todo lo qu[e] se
requiere en cuanto a municiones respecta. Desde que empezól a guerra el personal de la Marina Británica ha aumentado de 146,000 a 350,000
hombres.
G K
Physical description
15.
Different language versions were also produced (see PST 13562, PST 13563 and PST 13564).
Inscription
559