Description
Object description
whole: the image occupies the upper left. The title is separate and positioned in the upper right, in red. The main text
is placed in the right half, in black and red Gothic script. Further text is located in the lower left, in black cursive script. All set
against a white background and held within a blue border.
image: a full-length depiction of a French officer standing with his hands behind his back. He looks at a village situated at the foot of a
hill. The sky is coloured to represent the French Tricolore flag.
text: Tartarin am Rhein
Ein satirisches Meisterstück, wirksamer als Hunderte von amtlich gesammelten Dokumenten. - Mit beizendem Spott schildert der deutsche
Daudet das lächerliche Kriegspielen des französischen Militarismus mitten im Frieden und in einem waffenlosen Lande. Wer noch immer an die
längst versunkene französische Kultur glaubt, dem gehen die Augen auf, wenn ihm die Sippschaft von Maulhelden und Schmierfinken,
Feiglingen, Schürzenjägern, Schiebern u. Geizkragen vorgestellt wird. Das Buch lehrt uns die Leiden unserer Landsleute im besetzten Gebiet
kennen, aber auch die ganze Erbärmlichkeit und Eitelkeit ihrer Bedrücker, die sich hier der gefährlichsten Bedrohung ausgesetzt sehen: dem
Fluch der Lächerlichkeit.
Kartoniert 18 M. Gebunden 24 M.
In jeder Buchhandlung zu haben.
Dom-Verlag, Berlin SW 68 Zimmerstrasse 5
Erno
Tartarin am Rhein Von Allemand Daudet
Hempel und Co. G.m.b.H., Berlin SW. 68.
['Tartarin am Rhein' [Tartarin on the Rhine]. A satirical masterpiece, more effective than hundreds of officially collected documents. With
biting scorn the German Daudet depicts the ridiculous war games of French militarism in the midst of peace and in a disarmed country. The
eyes of anyone who still believes in long-since vanished French culture will be opened when they are presented with the crew of loudmouths
and muckrakers, cowards, philanderers, black marketeers and skinflints. The book makes us familiar with the sufferings of our fellow-
countrymen in the occupied zone, but also with the total pitifulness and futility of their oppressors who are here exposed to the most
dangerous threat: the curse of ridicule. Sewn in boards, 18 marks. Bound, 24 marks. Available from all bookshops. Dom Publishers, Berlin
[address]. 'Tartarin am Rhein' by Allemand Daudet. Hempel and Co. Ltd., Berlin SW 68.]
Inscription
35958