Description
Object description
whole: a monchromatic image is positioned in the upper left quarter, with the text, in black, set over the remainder
against a hand-tinted red background. All main text including the centrally positioned title are held within white insets.
image: a full-length French 'poilu' facing the viewer and holding a rifle.
text: UNION FRATERNELLE ET PROTECTION GIRONDINE
DES MUTILÉS, BLESSÉS, ANCIENS COMBATTANTS DE LA GRANDE GUERRE
Leurs Veuves, Orphelins et Ascendants (AFFILIÉE A L'UNION FÉDÉRALE NATIONALE
Siège social : 4, Place de la Bourse - Bordeaux
AU THEATRE FRANÇAIS Mardi 28 Janvier, en Soirée
Gala Patriotique au Profit de la Caisse de Secours
Première Représentation de L'ATTAQUE DU MOULIN
Drame lyrique en 4 actes (d'aprés Emile Zola), poéme de Louis Gallet, musique d'Alfred BRUNEAU
Avec le précieux Concours de
BOULOGNE de l'Opéra, dans le rôle de Merlier
Jane DALCIA de l'Opéra de Marseille, dans le rôle de Marceline
Berthe LOWELLY de l'Opéra-Comique, dans le rôle de Françoise
Henri CHARDY de l'Opéra-Comique, dans le rôle de Dominique
LAPEYRE de l'Opéra de Nantes, dans le rôle du Capitaine ennemi
FOURÈS de l'Opéra de Lyons, dans le rôle de La Sentinelle
DAVIDSON - LAMBRETT - SERANO - THIERRY
Premier Acte Les Fiançailles au Moulin
Deuxième Acte L'Attaque du Moulin Les Dernières Cartouches
Troisième Acte L'Evasion de Dominique
Quatrième Acte Les Adieux au Moulin Retour des Français
Mise en scène de M. DUBOIS
Orchestre complet sous la direction de M. BASTIDE
Cadre de Chœurs (40 exécutants), hommes et dames, sous la direction de M. LADOUX
Costumes de la Maison SOUBRIÉ - Perruques de M. LATAPIE - Machinerie de GRAZIANI - Jeux de lumière de ARMAND Meubles de PEDURAND
PRIX DES PLACES DES GRANDS GALAS HORS SÈRIE - Location au Théâtre Français, de 10 h, du matin à 7 h du soir; le Dimanche, à 9 h du matin -
Tel 17.55
Bordeaux - Imprimerie J. PECHADE rue Margaux. 20
[Fraternal Union and Protection in Gironde of the mutilated, wounded, former combatants in the Great War, their widows, orphans and
forebears (affiliated to the National Federal Union). Head Office: [adddress]. At the French Theatre on Tuesday 28 January, a patriotic
gala evening for the benefit of the Aid Fund. First performance of 'L'Attaque du Moulin' [The Attack on the Mill], an opera in 4 acts
(after Emile Zola), libretto by Louis Gallet, music by Alfred Bruneau. With the valued participation of Boulogne of the Opéra, in the role
of Merlier; Jane Dalcia of the Marseilles Opera in the role of Marceline; Berthe Lowelly of the Opéra-Comique, in the role of Françoise;
Henri Chardy of the Opéra-Comique, in the role of Dominique; Lapeyre of the Nantes Opera, in the role of the enemy Captain; Fourès of the
Lyons Opera, in the role of La Sentinelle; Davidson; Lambrett; Serano; Thierry. Act I, The Betrothal at the Mill. Act II, The Attack on the
Mill, The Last Ammunition. Act III, Dominique's Escape. Act IV, Farewell to the Mill, Return of the French. Production by M. Dubois. Full
orchestra conducted by M. Bastide. Group of Choirs (40 performers), male and female, conducted by M. Ladoux. Costumes by Maison Soubrié.
Wigs by M. Latapie. Technical effects by Graziani. Lighting by Armand. Props by Pedurand. Special seat prices for grand galas. Booking at
the French Theatre, from 10 a.m. to 7 p.m.; Sundays, at 9 a.m. J. Pechade, Printers [address].]