Description
Object description
whole: the title and text occupy the whole, in black and held within a blue and red border. A small image is positioned
top edge centre, and another small image is positioned bottom edge centre. All set against a white background.
image: top image: an American eagle with its wings spread out, clutching a ribbon inscribed 'E PLURIBUS UNUM' in its beak, four arrows in
its left talon and a laurel branch in its right talon. A shield decorated with the 'Stars and Stripes' covers the eagle's chest. Bottom
image: a wreath of oak leaves and olive leaves surrounding the letters 'R F' which are inscribed on a Tricolore background. Behind the
wreath is a fasces; at its base, a ribbon.
text: E PLURIBUS UNUM
CROIX-ROUGE AMÉRICAINE
POUR LES VACANCES
INSTALLATION DE Terrains de Jeux Enfantins à la PORTE DORÉE et à la PORTE DE BAGNOLET
La Junior Red Cross, en collaboration avec l'Enfance Heureuse, organise pendant les Vacances, des Terrains de jeux, ouverts tous les Jours
de semaine, de 9 heures à 6 heures, et où les Enfants trouveront :
Jeux de plein air : Tennis, Croquets, Football, etc.
LEÇONS DE GYMNASTIQUE - Professeur : Mlle Y. MONGIN
Bibliothèque et Séances de Projections pour les jours de pluie
Promenades journalières en Automobile
A MIDI
UN PLAT CHAUD sera servi à tous les Enfants pour compléter le déjeuner donné par les Familles.
Pour renseignements et Conditions d'inscription, s'adresser aux Terrains mêmes.
R F
Levallois. - Imp. L. BINET, 57, rue Rivay. Tél. 343. - Visa no 16.974.
[E pluribus unum. American Red Cross. For the holidays installation of Children's Playgrounds at the Porte Dorée and the Porte de Bagnolet.
The Junior Red Cross, in collaboration with Enfance Heureuse (Happy Childhood), is organizing Playgrounds during the Holidays, open every
weekday, from 9 a.m. to 6 p.m., where the Children will find: Outdoor games: Tennis, Croquet, Football, etc. Gymnastics lessons - Teacher:
Mlle Y. Mongin. Library and slide shows for rainy days Daily outings by car. At midday a hot dish will be served to all Children to
supplement the lunch provided by the Families. For information and Enrolment Terms, apply to the actual Playgrounds.]
Physical description
Visa no 16.974.
Inscription
S
Inscription
Bois de Vincennes