Description
Object description
whole: the title is positioned in the upper quarter, in red, set against a white background. The text occupies the
remainder, in black, set against a brown background. All held within a black border.
image: text only.
text: DEN 5 OKTOBER 1919 LE 5 OCTOBRE
FEESTEN DER NATIONAL HERDENKING
PROGRAMMA:
ten 10 ure: Plechtige mis in open lucht voor de gesneuvelde soldaten.
ten 11 ure: Planten van den Zegeboom.
ten 12 ure: Middagmaal door het Komiteit aan de soldaten der gemeente aangeboden.
ten 13,20 ure: Vereeniging der Maatschappijen en vorming van den stoet ter plaatse gezegd 'Calevoet' (Brouwerij Gebroeders Van Haelen).
ten 14,30 ure: Ontvangst der Overheden en Maatschappijen op de Gemeenteplaats.
ten 15 ure: Onthulling van 't Standbeeld der Nationale Herdenking.
ten 16 ure: Muziekfeest.
ten 19 ure: Verlichting -- Vuurwerk.
DAARNA BAL IN AL DE ZALEN DER GEMEENTE.
Voor het Gemeentebestuur:
De Gemeentesekretaris, Ern. CLERCKX.
De Burgemeester, Fr. MOMMAERT.
Voor het Feestkomiteit:
De Sekretaris, Jean DENEYER
De Voorzitter, Baron G. de ROEST d'ALKEMADE.
FÊTE DU SOUVENIR NATIONAL
PROGRAMME:
à 10 heures: Messe solennelle en plein air, pour les soldats décédés.
à 11 heures: Plantation de l'Arbre de la Victoire.
à 12 heures: Dîner offert par le Comité aux combattants de la commune.
à 13,30 heures: Réunion des sociétiés et formation de Cortège au lieu dit 'Calevoet' (Brasserie Van Halen Frères)
à 14,30 heures: Réception des Autorités et Sociétiés. place communale.
à 15 heures: Inauguration du Monument commémoratif.
à 16 heures: Concert.
à 19 heures: Illuminations -- Feu d'artifice.
APRÈS BAL DANS TOUTES LES SALLES DE LA COMMUNE.
Pour le Collège:
Le Secrétaire communal, Ern. CLERCKX.
Le Bourgmestre, Fr. MOMMAERT.
Pour le Comité de Fêtes:
Le Secrétaire, Jean DENEYER
Le Président, Baron G. de ROEST d'ALKEMADE.
[October 5, 1919. National rememberance festivities. Programme: 10 am: Solemn open-air mass for the fallen soldiers. 11 am: Planting of the
tree of victory. Midday: Lunch offered by the committee to the soldiers of the municipality. 1.20 pm: Gathering of the associations to form
the procession on the place called 'Calevoet' (Brewery Brothers Van Haelen). 2.30 pm: Welcoming of the authorities and the associations on
the Municipal Square. 3 pm: Unveiling of the statue of national rememberance. 4 pm: Musical celebration. 7 pm: Illumination - Fireworks.
Afterwards ball in the rooms of the town hall. The town clerk, Ern. Clerckx. The mayor, Fr. Mommaert. For the committee of festivities:
the secretary, Jean Deneyer. The chairman, Baron G. de Roest d'Alkemade.]